Документально-художній текст про війну, де строката інформація з різних джерел перемішана з реальністю
Документальна драма
2022
Переклади:
Англійська, французька, німецька, румунська
*Додати
2022
Переклади:
Німецька
Постановки:
2022 - Hans Otto Theater Potsdam
Історія моєї самотньої дороги в нікуди після 24 лютого.
2022
Переклади:
Англійська
GAMARJOBA by Volodymyr Serdiuk
Київський пенсіонер розповідає про стан Києва у перші дні широкомасштабного наступу на столицю України російських військ.
2022
Про Алевтину, в якої окупанти забрали чоловіка і сина
2022
Переклади:
Англійська, німецька, румунська та суомі
Публікації:
2022 - Фінcький театральний журнал Ajan Kohina # 18, 2022, - 80 p.
Постановки:
Монолог налічує понад 15 читань на різних сценах Європейських театрів і театрів США
Історія життя від Холодної війни до повномасштабної війни з Росією
2022
Роздуми про те, чим українці ментально відрізняються від росіян. Монолог є частиною альманаху "Без них", або чому ми не хочему бути люб'язні з тими, хто нас
2022
Відзнаки:
2022 - лауреат міжнародного літературного конкурсу «І пульсом серця…» з нагоди 110 ліття від дня народження Андрія Малишка
Переклади:
Англійська https://ukrdrama.ui.org.ua/en/play/cosmonauts
Французька https://ukrdrama.ui.org.ua/en/play/cosmonautes
Польська https://ukrdrama.ui.org.ua/en/play/kosmonauci
Публікації:
2022 - альманах Інституту літератури ім. Т. Г. Шевченка НАН України, блок «Драматургія»
Постановки:
26.05.2023 - театральна компанія L'Heure Avant L'Aube, режисер Matthieu Poulet, м. Крей, Франція
Розповідь від першої особи про проблемні стосунки з хлопцем на тлі початку повномасштабної війни в Україні
2022
Переклади:
Німецькою мовою (переклад Лідії Нагель)
Постановки:
Фрагмент тексту був представлений на відкритті Українского Інституту в Берліні у 2023 р. як частина музично-драматургічного перформансу режисерки Олени Апчел.
Короткі замальовки абсурдного життя в очікуванні російської окупації у Львові навесні 2022 року